Creating multilingual sites does not consist of just translating

If your company works in an international environment, creating and servicing a multilingual website is a must. Such a website doesn’t involve just simple content translations, but also necessitates embracing diverse user cultures and involving certain specific features. It is also important to consider the form and type of materials published, the resulting brand identity and the relevant market penetration. Additionally, technical considerations including content characters (e.g. Latin, Arabic, Hebrew), reading direction (left to right/ right to left), punctuation, numeracy and typology require expert guidance in order to maximise your content’s comprehension. Our multilingual standards are governed by the W3C and meets web standards around the world.

Our experience in multilingual sites include our work with PZU Lietuva (Latvia), ScooterKingz (Germany) and our global work with Renault, where we have created and implemented tailor-made solutions for over 60 countries. MakoLab’s proprietary content management system Auto CMS is used in Greece, Israel and the Arab GCC states, having been technically engineered to include specific features for each nation. The full process has been owned and deployed by MakoLab specialists with consultation and approval from native speakers.
We used this competency in work for
Load more
Other Competencies
Load more
Let's talk Need more information? Contact us! Click here
MakoLab office
117 Avenue Victor Hugo
92100 Boulogne Billancourt 

Appelez nous: +33 1 70 96 00 26
Envoyez-nous un email: paris[at]
MakoLab Deutschland GmbH HQ-Munich
Feringastrasse 6
D-85774 Unterföhring 

Call us: +49 (0)89 99 21 6010
E-mail us: munich[at] 
MakoLab UK. Ltd. - registered office
Craven House, Ground Floor 40-44 Uxbridge Road, London W5 2BS
Call us: +44 (0) 203 950 1071
E-mail us: london[at] 
MakoLab UK. Ltd. - business office, 13 Hawley Crescent,
London NW1 8NP

Call us: +44 (0) 203 950 1071
E-mail us: london[at] 
Send us a message